1. Disposiciones generales
1.1. El presente documento constituye una oferta pública (en adelante, la «Oferta») del empresario individual Gorskiy Trofim Maksimovich (en adelante, la «Compañía», entidad jurídica oficial del servicio Content2Go en Rusia, cuyos datos de identificación figuran en la sección 15). La Oferta establece las condiciones de prestación de los servicios de la plataforma Content2Go (app.content2go.app, en adelante, la «Plataforma»).
1.2. Se considera que el Usuario acepta la Oferta al realizar cualquiera de las siguientes acciones: registrarse en la Plataforma marcando la casilla de aceptación, pagar la Suscripción, recargar el Saldo, comprar un Paquete o confirmar el inicio de la producción de contenido. Al realizar un pago o confirmar el inicio, el Usuario confirma que ha leído la versión vigente de la Oferta y la acepta en su totalidad. Desde el momento de la aceptación, entre la Compañía y el Usuario se celebra un contrato de prestación de servicios en los términos de esta Oferta.
1.3. La Plataforma está destinada al uso en actividades profesionales y empresariales de producción y distribución de contenido. El Usuario confirma que utiliza la Plataforma para esos fines.
1.4. La Compañía podrá modificar las condiciones de la Oferta, los planes y las funciones de la Plataforma mediante la publicación de una nueva versión en esta página. Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación y se aplicarán a los servicios prestados y a los pagos realizados después de dicha publicación. Los servicios que ya se hayan pagado pero aún no se hayan prestado se prestarán conforme a las condiciones vigentes en el momento del pago.
2. Términos
2.1. Plataforma — sistema de software y hardware Content2Go para la producción automatizada de contenido de video mediante inteligencia artificial y la publicación de dicho contenido.
2.2. Saldo — cuenta contable del Usuario, denominada en rublos, que se recarga por adelantado y se utiliza para pagar los servicios.
2.3. Video — unidad de entrega del servicio: material de video que la Plataforma crea conforme al encargo del Usuario. Línea de contenido — guion que el Usuario configura para la producción periódica de videos. Formato — tipo de video del catálogo con un costo propio.
2.4. Paquete — cantidad de videos pagada por adelantado, asignada a una Línea de contenido concreta. Suscripción (plan) — servicio independiente que proporciona, por el período pagado, acceso a las funciones y a los límites ampliados de la Plataforma, independientemente del volumen real de uso por parte del Usuario. La Suscripción no incluye el costo de producción de videos ni recarga el Saldo.
3. Objeto del contrato
3.1. La Compañía proporciona al Usuario acceso a las funciones de la Plataforma para la producción automatizada de contenido de video y, si el Usuario así lo decide, para su publicación en las cuentas de redes sociales vinculadas. El servicio es de carácter técnico: la Compañía proporciona la herramienta y el Usuario define el encargo creativo (tema, materiales y parámetros).
3.2. La Compañía no es una agencia de publicidad, una productora ni un medio de comunicación y no garantiza que el Usuario obtenga ningún resultado de promoción en cuanto a número de reproducciones, número de suscriptores, alcance, ventas o ingresos.
3.3. El contenido se crea con tecnologías de inteligencia artificial. El Usuario está informado de que el resultado de la generación por IA tiene un carácter probabilístico: pueden existir variaciones de calidad, artefactos y diferencias con las expectativas. Estas propiedades son una característica inherente de la tecnología y, por sí mismas, no constituyen un defecto del servicio.
4. Registro y cuenta
4.1. Para usar la Plataforma, el Usuario crea una cuenta y proporciona datos veraces. El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus datos de acceso y de todas las acciones realizadas desde su cuenta.
4.2. Un Usuario usa una sola cuenta. La Compañía puede limitar el registro de varias cuentas por una sola persona y aplicar medidas técnicas contra el abuso.
5. Precio y procedimiento de pago
5.1. El costo de los servicios se indica en el catálogo de la Plataforma en rublos rusos y puede incluir el costo del formato, el de las opciones adicionales de producción y el de los canales de publicación de pago. El costo final se muestra al Usuario antes de que confirme el pago.
5.2. La Suscripción se paga por separado, mientras que la producción de videos y los servicios adicionales se pagan con cargo al Saldo, que el Usuario debe recargar previamente. OOO NKO YooMoney (servicio YooKassa) recibe los pagos en calidad de operador independiente. La Compañía no recibe ni almacena datos de tarjetas bancarias. Si la renovación automática está activada, la Compañía solo conserva el identificador del método de pago guardado que le proporciona YooKassa. Los comprobantes fiscales se generan conforme a la legislación de la Federación de Rusia sobre el uso de equipos de registro de operaciones de caja (Ley Federal 54-FZ).
5.3. El monto acreditado al Saldo es igual al monto del pago, salvo que antes de pagar se indiquen expresamente un bono, un descuento u otras condiciones. Los montos mínimos y máximos de recarga podrán ser establecidos por la Compañía. Los créditos otorgados como bonificación, regalo o promoción no constituyen fondos monetarios del Usuario y no pueden abonarse en un instrumento de pago.
5.4. La Compañía puede modificar los precios. Los nuevos precios se aplican a las compras y renovaciones realizadas después de su publicación, y no cambian el costo de las Suscripciones y los Paquetes ya pagados.
5.5. La Suscripción se activa después de la confirmación del pago y tiene vigencia durante el plazo indicado antes del pago. La obligación de la Compañía de proporcionar acceso se considera cumplida desde el momento en que se activan las funciones y límites correspondientes en la cuenta del Usuario.
5.6. Si el Usuario dio su consentimiento por separado para la renovación automática, al finalizar el período pagado la Compañía podrá efectuar un cargo por el mismo plan al precio vigente en la fecha del cargo correspondiente. El Usuario puede desactivar la renovación automática en cualquier momento en la configuración. Esto impide futuros cargos, pero no cancela el período ya pagado: el acceso se mantiene hasta la fecha de vencimiento de ese período.
6. Procedimiento de prestación de los servicios y aplicación de cargos
6.1. El servicio de producción de un video se considera solicitado en el momento en que se asigna la tarea de generación, ya sea manualmente o de forma automática según la programación de la Línea de contenido. En ese momento se descuenta del Saldo el costo del video correspondiente y de las opciones adicionales.
6.2. Los videos se producen automáticamente según la programación definida por el Usuario, por instrucciones manuales del Usuario o de ambas formas, dentro de los límites del Paquete pagado. El Usuario gestiona directamente la programación, la pausa y los parámetros de la Línea de contenido.
6.3. El servicio se considera debidamente prestado desde el momento en que el video terminado queda disponible para el Usuario en su panel. Si la función prevé la aprobación del encargo (por ejemplo, mediante un bot de Telegram), el servicio se presta una vez aprobado el encargo o cuando vence el plazo de aprobación automática.
6.4. La Plataforma puede permitir volver a generar el video o hacerle ajustes, según las reglas del Formato correspondiente. La Plataforma determina cuántas veces se puede volver a generar el video sin costo y qué ajustes se pueden hacer mediante pago. Esta información se muestra en la interfaz.
6.5. Si no es técnicamente posible producir el video por causas atribuibles a la Compañía, el monto cobrado por ese video se reintegra al Saldo. El reintegro al Saldo constituye un medio adecuado para subsanar ese defecto del servicio.
6.6. El Usuario tiene derecho a cerrar anticipadamente la Línea de contenido con la parte no utilizada del Paquete. Antes de confirmar el cierre, la Plataforma muestra la cantidad de videos restantes, el costo de la parte no utilizada del Paquete, la comisión por cierre anticipado y el monto final a acreditar en el Saldo.
6.7. El valor de la parte no utilizada del Paquete se calcula en proporción al número de videos restantes respecto del número original de videos del Paquete. Si la Línea de contenido se cierra después de que se haya producido al menos un video, la Empresa retiene una comisión por cierre anticipado equivalente al 10% del valor de la parte no utilizada del Paquete. La comisión cubre los trabajos de organización, preparación y soporte técnico realizados para el Paquete, incluida la preparación de materiales y la reserva de capacidad de producción. Si no se ha producido ningún video en la Línea de contenido, no se retiene la comisión.
6.8. El monto resultante tras descontar la comisión se acredita exclusivamente al Saldo y puede utilizarse para pagar otros servicios de la Plataforma. El cierre de la Línea de contenido es irreversible: el cupo restante se reduce a cero y no se permite reactivar la Línea de contenido ni continuar la producción con cargo al Paquete cerrado.
7. Publicación en redes sociales
7.1. La publicación automática es una función adicional que el Usuario activa conectando sus propias cuentas de redes sociales a través de servicios agregadores. La Empresa solo realiza la transferencia técnica del material terminado a las cuentas indicadas por el Usuario.
7.2. El Usuario es el único responsable de cumplir con las reglas y los acuerdos de usuario de las redes sociales, del etiquetado de la publicidad y de otros requisitos legales aplicables al contenido distribuido. La Empresa no se responsabiliza por el bloqueo, la restricción o las sanciones impuestas por las redes sociales a las cuentas del Usuario.
7.3. La disponibilidad de la publicación depende del funcionamiento de los servicios de terceros y de las redes sociales; sus fallas y restricciones no constituyen un incumplimiento por parte de la Empresa.
8. Contenido del Usuario: garantías y responsabilidad
8.1. El Usuario garantiza que cuenta con todos los derechos necesarios sobre los materiales que sube o utiliza al preparar el encargo (imágenes, videos, voz, logotipos, textos, guiones, enlaces y temas) y que ni el uso de esos materiales ni la creación de un video a partir de ellos infringen derechos de terceros ni la legislación.
8.2. Al usar imágenes, voz u otros datos de personas físicas, el Usuario garantiza que cuenta con el consentimiento de esas personas. Se prohíbe crear contenido que represente a personas reales (incluidos los «deepfakes») sin su consentimiento, así como utilizar la imagen de otras personas o marcas ajenas sin una base jurídica para hacerlo.
8.3. Se prohíbe usar la Plataforma para crear y difundir contenido ilícito, incluido el contenido engañoso, difamatorio, que incite al odio, extremista, pornográfico, que infrinja derechos de propiedad intelectual o derechos de menores de edad, así como cualquier contenido prohibido por la legislación de la Federación de Rusia o destinado a eludir la ley.
8.4. El Usuario es el autor del encargo creativo y determina el contenido del video. Asume plena responsabilidad por el contenido final, por su conformidad con la legislación y por su publicación. La Empresa no realiza moderación previa ni responde por el contenido creado conforme al encargo del Usuario.
8.5. El Usuario se obliga a resarcir íntegramente a la Empresa por las pérdidas, multas y gastos, incluidos los gastos legales, derivados de reclamaciones de terceros o de autoridades estatales relacionadas con el incumplimiento de esta sección por parte del Usuario. La Empresa podrá suspender la cuenta y eliminar el contenido que infrinja las condiciones, con notificación al Usuario.
9. Propiedad intelectual
9.1. Los derechos exclusivos sobre la Plataforma, su software, diseño, bancos de prompts y otros componentes pertenecen a la Empresa. El acceso a la Plataforma no implica la transferencia de dichos derechos al Usuario.
9.2. Los videos terminados que se produzcan conforme al encargo del Usuario se le entregan para que los utilice en sus actividades en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Se informa al Usuario de que los resultados generados con inteligencia artificial pueden no estar protegidos por derechos de autor. La Empresa no garantiza que sean únicos ni que el Usuario adquiera derechos exclusivos sobre ellos. El Usuario evalúa por su cuenta la idoneidad del resultado y, si es necesario, comprueba si coincide con otros contenidos.
9.3. El Usuario autoriza a la Empresa a procesar los materiales subidos y a almacenar los videos producidos en la medida necesaria para prestar el servicio y cumplir los requisitos legales.
10. Reembolsos
10.1. El costo de los videos producidos, de las funciones adicionales utilizadas y de otros servicios efectivamente prestados no está sujeto a reembolso ni a recálculo.
10.2. El importe no utilizado del Saldo que corresponda a fondos monetarios podrá reembolsarse al Usuario si lo solicita a través del servicio de soporte. Los fondos otorgados como bonificación, regalo o promoción no se reembolsan. Del importe del reembolso se deducen el costo de los servicios efectivamente prestados y los gastos efectivamente incurridos por la Empresa, incluidas las comisiones no reembolsables de los sistemas de pago. El reembolso se efectúa al mismo instrumento de pago en un máximo de 10 (diez) días hábiles a partir de la confirmación de la identidad del Usuario y de los datos de pago.
10.3. El pago de la Suscripción otorga el derecho a usar las funciones de la Plataforma dentro de los límites correspondientes durante todo el periodo pagado; no constituye un anticipo por acciones individuales ni por el tiempo efectivo de uso. Una vez activada la Suscripción, el hecho de que el Usuario no la use, deje de usarla o reduzca su uso no significa que el servicio no se haya prestado ni da derecho al reembolso, al recálculo parcial, a la transferencia ni al canje del pago de la Suscripción. Si decide dejar de usarla, el Usuario puede desactivar la renovación automática y conservar el acceso hasta que termine el periodo pagado. El pago de una Suscripción activada no se reembolsa, salvo cuando la legislación aplicable de la Federación de Rusia exija expresamente el reembolso.
10.4. Al cerrar anticipadamente la Línea de contenido, la devolución del valor de la parte no utilizada del Paquete se realiza únicamente mediante acreditación al Saldo conforme a las reglas de los puntos 6.6–6.8 de esta Oferta. Dicha acreditación no constituye un reembolso de fondos al instrumento de pago.
10.5. La solicitud de reembolso de los fondos monetarios del Saldo se envía al servicio de soporte por Telegram: @content2gosupport_bot.
11. Responsabilidad y limitaciones
11.1. La Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». La Empresa realiza esfuerzos razonables para que funcione sin interrupciones, pero no garantiza la ausencia de fallas, interrupciones ni errores, y puede llevar a cabo trabajos técnicos.
11.2. La Empresa no responde por el resultado del uso del contenido por parte del Usuario, por las decisiones que este tome con base en el funcionamiento de la Plataforma ni por el lucro cesante.
11.3. La responsabilidad total de la Empresa frente al Usuario, cualquiera que sea su fundamento, se limita al monto que el Usuario haya pagado por los servicios de la Plataforma correspondientes a 1 (un) mes anterior al hecho que dio lugar a la responsabilidad. Esta limitación no se aplica a la responsabilidad por incumplimiento doloso de las obligaciones.
11.4. Las partes quedan exentas de responsabilidad en caso de fuerza mayor, incluyendo fallas en la infraestructura de pagos y en servicios de IA de terceros, actuaciones de los reguladores y restricciones en el funcionamiento de las plataformas de distribución de contenido.
12. Suspensión y terminación
12.1. La Empresa tiene derecho a suspender o restringir el acceso a la cuenta si el Usuario incumple esta Oferta, si hay indicios de fraude, si se disputan pagos (chargeback) o por requerimiento de las autoridades competentes, notificando al Usuario e indicando la causa.
12.2. La Empresa podrá poner fin al funcionamiento de la Plataforma, previa notificación a los Usuarios con al menos 14 (catorce) días de anticipación. En ese caso, se reembolsará el importe no utilizado del Saldo conforme a las condiciones generales de la sección 10.
12.3. El Usuario tiene derecho a dejar de usar la Plataforma y a dar por terminado el contrato en cualquier momento. Desactivar la renovación automática no pone fin al período de Suscripción ya pagado. Las consecuencias de la terminación para la Suscripción, el Saldo y los Paquetes se determinan por separado conforme a las reglas de la sección 10 de esta Oferta. No se efectuarán reembolsos ni recálculos por los servicios ya prestados.
13. Datos personales
13.1. El tratamiento de los datos personales del Usuario se realiza de conformidad con la Política de tratamiento de datos personales (app.content2go.app/privacy). El consentimiento para el tratamiento lo da el Usuario por separado al registrarse.
13.2. El tratamiento se realiza de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia sobre datos personales; las bases de datos están alojadas en servidores ubicados en el territorio de la Federación de Rusia.
14. Ley aplicable y controversias
14.1. A las relaciones entre las partes se les aplica la legislación de la Federación de Rusia.
14.2. Es obligatorio presentar una reclamación antes de acudir a los tribunales. La reclamación se envía a través del canal de soporte (@content2gosupport_bot) o a la dirección de la Empresa y se examina en un plazo de 30 (treinta) días calendario.
14.3. Las controversias no resueltas se someten a un tribunal conforme a la legislación de la Federación de Rusia.
15. Datos de la Empresa
Empresario individual Gorskiy Trofim Maksimovich
Número de identificación fiscal ruso (INN): 526220393837
OGRNIP: 324527500152462
Cuenta corriente: 40802810020000480266 en OOO Bank Tochka
Código de identificación bancaria ruso (BIK): 044525104 · Cuenta corresponsal: 30101810745374525104
Dirección para correspondencia: se proporciona previa solicitud por el canal de soporte
Soporte: Telegram @content2gosupport_bot