Перевод — улучшенный дубляж
Иностранная речь превращается в разговорный русский текст, для озвучки автоматически подбирается голос под спикера. Этот вариант подходит объяснениям с шутками и устойчивыми выражениями, где буквальный перевод звучит неестественно. Потом можно записать отдельный комментарий для своей аудитории с местным примером.
Проверено
На этой странице
Доступно · Карточку можно посмотреть без входа. Для настройки и запуска нужен основной кабинет.
Что подготовить
Подготовьте видео с одним говорящим до 90 секунд. Проверьте имена, термины и соответствие русского перевода смыслу оригинала.
Как настроить
Дайте ссылку на видео с одним основным спикером продолжительностью до 90 секунд. После русской переозвучки проверьте имена и смысл по оригиналу. В версии с караоке проверьте также подсветку слов.
Перед подтверждением сверьте стоимость в карточке Перевод — улучшенный дубляж.