Перевод — дубляж + караоке-субтитры
Помимо адаптированной озвучки, в видео появляются субтитры с подсветкой произносимого слова. Выберите вариант для короткой демонстрации или объяснения, где зрителю удобно читать текст по ходу речи, в том числе при выключенном звуке. Дальше по серии можно подробно разобрать один из показанных шагов.
Проверено
На этой странице
Доступно · Карточку можно посмотреть без входа. Для настройки и запуска нужен основной кабинет.
Что подготовить
Подготовьте видео с одним говорящим до 90 секунд. Проверьте имена, термины и соответствие русского перевода смыслу оригинала.
Как настроить
Дайте ссылку на видео с одним основным спикером продолжительностью до 90 секунд. После русской переозвучки проверьте имена и смысл по оригиналу. В версии с караоке проверьте также подсветку слов.
Перед подтверждением сверьте стоимость в карточке Перевод — дубляж + караоке-субтитры.