Content2GoҚұжаттама
Анықтамалық бөлімдері

Аударма — сөзбе-сөз дубляж

Орысша мәтін түпнұсқаға сай беріледі, ал қайта дыбыстау автордың дауысын қайталап, репликаларды бастапқы уақыт шеңберіне сыйғызады. Мысалы, өзіңіздің қысқа бейне-нұсқаулығыңыз үшін бұл түсіндіру ретін сақтаудың бір жолы. Егер жекелеген терминге бәрібір контекст керек болса, оны жүргізуші қатысатын келесі бейнеде түсіндіріңіз.

Тексерілді

Осы бетте
Мысалды қарау
Бейнені жаңа қойындыда ашу

Қолжетімді · Картаны кірусіз көруге болады. Баптау және іске қосу үшін негізгі кабинет қажет.

Нені дайындау керек

90 секундқа дейін бір сөйлеп тұрған адам бар бейнені дайындаңыз. Есімдерді, терминдерді және орысша аударманың түпнұсқа мағынасына сәйкестігін тексеріңіз.

Қалай баптауға болады

Ұзақтығы 90 секундқа дейін, бір негізгі спикері бар бейнеге сілтеме беріңіз. Орысша қайта дыбыстаудан кейін есімдер мен мағынаны түпнұсқа бойынша тексеріңіз. Караокесі бар нұсқада сөздердің ерекшеленуін де тексеріңіз.

Аударма — сөзбе-сөз дубляж карточкасындағы құнын растаудан бұрын тексеріңіз.

Пішімнің жарияланған мысалын көру

Немен үйлестіруге болады

Қысқа жазба · Карусель — 6 слайд

Негізгі Академияда 2 модулін, 8 сабағын ашыңыз

Пішімді кабинетте ашу