Content2GoҚұжаттама
Анықтамалық бөлімдері

Аударма — жақсартылған дубляж

Шетел тіліндегі сөз ауызекі орысша мәтінге айналады, ал дыбыстау үшін спикерге сай дауыс автоматты түрде таңдалады. Бұл нұсқа әзілдер мен тұрақты тіркестер бар түсіндірмелерге лайық, өйткені мұнда сөзбе-сөз аударма табиғи естілмейді. Кейін жергілікті мысалмен өз аудиторияңызға арнап бөлек пікір жазып алуға болады.

Тексерілді

Осы бетте
Мысалды қарау
Бейнені жаңа қойындыда ашу

Қолжетімді · Картаны кірусіз көруге болады. Баптау және іске қосу үшін негізгі кабинет қажет.

Нені дайындау керек

90 секундқа дейін бір сөйлеп тұрған адам бар бейнені дайындаңыз. Есімдерді, терминдерді және орысша аударманың түпнұсқа мағынасына сәйкестігін тексеріңіз.

Қалай баптауға болады

Ұзақтығы 90 секундқа дейін, бір негізгі спикері бар бейнеге сілтеме беріңіз. Орысша қайта дыбыстаудан кейін есімдер мен мағынаны түпнұсқа бойынша тексеріңіз. Караокесі бар нұсқада сөздердің ерекшеленуін де тексеріңіз.

Аударма — жақсартылған дубляж карточкасындағы құнын растаудан бұрын тексеріңіз.

Пішімнің жарияланған мысалын көру

Немен үйлестіруге болады

Қысқа жазба · Карусель — 6 слайд

Негізгі Академияда 2 модулін, 8 сабағын ашыңыз

Пішімді кабинетте ашу